ペテロの第一の手紙 4:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ また義人でさえ、かろうじて救われるのだとすれば、不信なる者や罪人は、どうなるであろうか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 「善人がかろうじて救われるならば、 神に対抗し、過ちに包まれている人はどうなる？」―― 【聖書：箴言11:31より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ また義人でさえ、かろうじて救われるのだとすれば、不信なる者や罪人は、どうなるであろうか。

リビングバイブル

¹⁸ 正しい人がかろうじて救われるのであれば、神を信じない人々は、いったいどんなことになるのでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 「正しい人がやっと救われるのなら、 不信心な人や罪深い人はどうなるのか」 と言われているとおりです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 「善人がかろうじて救われるならば、 神に対抗し、過ちに包まれている人はどうなる？」——【箴言11:31より引用】

聖書 口語訳

¹⁸ また義人でさえ、かろうじて救われるのだとすれば、不信なる者や罪人は、どうなるであろうか。

ペテロの第一の手紙 4:18 相互参照

創世記 13:13

ソドムの人々はわるく、主に対して、はなはだしい罪びとであった。

箴言 11:31

もし正しい者がこの世で罰せられるならば、 悪しき者と罪びととは、なおさらである。

エレミヤ書 25:29

見よ、わたしの名をもって呼ばれるこの町にさえ災を下すのだ。どうしてあなたがたが罰を免れることができようか。あなたがたは罰を免れることはできない。わたしがつるぎを呼び寄せて、地に住むすべての者を攻めるからであると、万軍の主は仰せられる』。

エゼキエル書 18:24

しかし義人がもしその義を離れて悪を行い、悪人のなすもろもろの憎むべき事を行うならば、生きるであろうか。彼が行ったもろもろの正しい事は覚えられない。彼はその犯したとがと、その犯した罪とのために死ぬ。

ゼカリヤ書 13:9

わたしはこの三分の一を火の中に入れ、 銀をふき分けるように、これをふき分け、 金を精錬するように、これを精錬する。 彼らはわたしの名を呼び、わたしは彼らに答える。 わたしは『彼らはわが民である』と言い、 彼らは『主はわが神である』と言う」。

ルカによる福音書 15:1

さて、取税人や罪人たちが皆、イエスの話を聞こうとして近寄ってきた。

ルカによる福音書 23:31

もし、生木でさえもそうされるなら、枯木はどうされることであろう」。

使徒行伝 14:22

弟子たちを力づけ、信仰を持ちつづけるようにと奨励し、「わたしたちが神の国にはいるのには、多くの苦難を経なければならない」と語った。

使徒行伝 27:24

『パウロよ、恐れるな。あなたは必ずカイザルの前に立たなければならない。たしかに神は、あなたと同船の者を、ことごとくあなたに賜わっている』。

使徒行伝 27:31

パウロは、百卒長や兵卒たちに言った、「あの人たちが、舟に残っていなければ、あなたがたは助からない」。

ローマ人への手紙 1:18

神の怒りは、不義をもって真理をはばもうとする人間のあらゆる不信心と不義とに対して、天から啓示される。

ローマ人への手紙 5:6

わたしたちがまだ弱かったころ、キリストは、時いたって、不信心な者たちのために死んで下さったのである。

ローマ人への手紙 5:8

しかし、まだ罪人であった時、わたしたちのためにキリストが死んで下さったことによって、神はわたしたちに対する愛を示されたのである。

コリント人への第一の手紙 10:12

だから、立っていると思う者は、倒れないように気をつけるがよい。

テモテヘの第一の手紙 1:9

すなわち、律法は正しい人のために定められたのではなく、不法な者と法に服さない者、不信心な者と罪ある者、神聖を汚す者と俗悪な者、父を殺す者と母を殺す者、人を殺す者、

ヘブル人への手紙 4:1

それだから、神の安息にはいるべき約束が、まだ存続しているにかかわらず、万一にも、はいりそこなう者が、あなたがたの中から出ることがないように、注意しようではないか。

ヤコブの手紙 5:6

そして、義人を罪に定め、これを殺した。しかも彼は、あなたがたに抵抗しない。

ペテロの第一の手紙 5:8

身を慎み、目をさましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたけるししのように、食いつくすべきものを求めて歩き回っている。

ペテロの第二の手紙 3:7

しかし、今の天と地とは、同じ御言によって保存され、不信仰な人々がさばかれ、滅ぼさるべき日に火で焼かれる時まで、そのまま保たれているのである。

ユダの手紙 1:15

それは、すべての者にさばきを行うためであり、また、不信心な者が、信仰を無視して犯したすべての不信心なしわざと、さらに、不信心な罪人が主にそむいて語ったすべての暴言とを責めるためである」。

サムエル記上 15:18

そして主はあなたに使命を授け、つかわして言われた、『行って、罪びとなるアマレクびとを滅ぼし尽せ。彼らを皆殺しにするまで戦え』。